외로운 학이 먼 하늘에서 내린다

今古應無隊 分明在目前

(금고응무대 분명제목전)

片雲生晩谷 孤鶴下遙

(편운생만곡 고학하요)

예나 지금이나 떨어지지 않고

언제나 분명히 눈 앞에 있다.

조각 구름이 저녁 골짜기를 생기고

외로운 학이 먼 하늘에서 내린다.

自妄心而眞心現矣

(자망심 이진심 현의)

然則眞心軆用 今在何處

(연칙진심체응 군제하처)

眞心妙軆 偏一切處

(진심묘체 편일제처)

진심은 그 자리를 떠나지 않고

항상 당연하지만

진심을 찾으면

그대는 보지 못할 것이다.